2021-8-13: 樱花照事件事实
Truth about sakura pictures

2022年1月1日张哲瀚自己澄清录音 January 1st, 2022 Explanation from Zhang Zhehan Himself

文字版 Text Version and Translation

12月3日张哲瀚母亲的澄清澄清 December 3rd Clarification from Zhang Zhehan's Mother
如何三天内抹黑一个人十年的职业生涯
How to Destroy 10 Year Career in 3 Days
2019 婚礼,乃木神社,戴维夫人
2019 Wedding, Nogi Shrine, Dewi Sukarno

该婚礼的新浪是张哲瀚的朋友,他不认识新娘,也不认识大部分宴请的宾客。 试问,朋友邀请去参加婚礼,一般人会不会去调查婚宴地点的历史背景和宴请宾客的政治立场?是不是如果能查出某个宾客祖上三代曾经有人说出过政治错误的话,就要拒绝参加婚宴? 

The groom is Zhang Zhehan’s friend. He doesn’t know the bride, nor does he know most of the invited guests. When a friend invite you to wedding, would a normal person research about the historical background of the wedding venue and the political stance of the invited guests? Would you refuse to attend the wedding if you find out one of the guests’ parents or grandparents have spoke politically incorrect words? 

新郎是右翼 Groom is Right Winged

鹰羽图纹是在日本男士婚服上常见得图案,很好买到租到。不是只有右翼家族,小泉家族才会穿。 

Hawk feather symbol frequently appears on the traditional wedding customs for males. It is easily bought or leased. It is not symbolic for right winged politicians, nor is it family emblem for Koizumi.

新郎的公司主页是靖国神社
The Homepage of the Groom's Company is Yasukuni Shrine

八月流传的新朗公司的网站lenatto.com不存在,服务器形式能看到是阿里巴巴公司注册Domain但没有网页。 新朗的公司主页只有大豆的图片。 lenatto.co.jp 

The website that was widely spread on social media in August lenatto.com, which was claimed to be the homepage of groom’s company website, does not exist. It can be shown from host information that the domain was registered by Alibaba but no website was created. The website of groom’s company lenatto.co.jp only has pictures of soy beans. 

婚礼是个日本右翼聚会 Wedding is party of the Japanese right wings

婚礼宾客中其中一位老人,被造谣称反华人士APA 酒店CEO 元谷。 其实老人是近藤昌平,是VAV 俱乐部的主席,之前没有过任何政治倾向的言论。 VAV俱乐部 

One guest on the wedding was said to be Motoya, infamous essayist in Japan for his sinophobic and antisemitic speeches. However that is absolutely a lie because the gentleman appeared on one of the wedding photos was Shohey Kondo, the president of VAV Club in Japan who had never made any political remarks previously. VAV Club

元谷 Toshio Motoya 

张哲瀚与黛薇夫人很熟,黛薇夫人丈夫是辱华总统
Zhang Zhehan is good friends with Dewi. Dewi's husband is involved in mass killing.

黛薇夫人是个复杂的人物,有传奇得一生。她的故事在网络,报纸,书籍里都有报道,再此就不多做评论。她的确是印尼开过总统苏加诺的第四任妻子。苏加诺总统不曾辱华,而是中国共产党的老朋友,曾经多次访华和周恩来总理合影。在8月13日以前,在中国国内对黛薇夫人的了解不多。她的政治立场和多人也不了解。2019年她还曾经被成为中日友好使者。8月13-15日那两天,黛薇夫人的百度词条被修改过多次。张哲瀚的不懂日语(下面会有视频),无法和黛薇夫人“相谈甚欢”。合影两人也神情坦然,出于礼貌。婚礼过后,黛薇夫人在自己社交博客里曾经吐槽张哲瀚,说他不懂礼貌,竟然穿牛仔裤参加婚礼。黛薇夫人在博客里对他的评价为:帅气的中国演员。不管黛薇夫人政治立场是什么,她是一个年近八旬的老人。在一个婚礼上,在不知道她的政治背景下,出于尊重和礼貌与以为老者合影,真的就需要万劫不复吗?2021年10月7好,黛薇夫人听说自己被称为“辱华” “右翼” 很是气愤。她声明曾经为中日友好做过很多贡献(链接如下)。  

Dewi Sukarno is a complex character with legendary history. Her stories are recorded on the internet, newspapers and books. Those who are interested can read about her. This is not the place to discuss. She was the fourth wife of President Sukarno, the first president of Indonesia. Before, 2021-8-13, not many Chinese people know about Dewi or about her political stance. In 2019, she was at least once considered as China-Japan friendly ambassador. During the days between 8-13 and 8-15, the Baidupedia (China’s version of Wikipedia) of Dewi was changed multiple times. Zhang Zhehan does not understand Japanese well (video below) and cannot engage in a “pleasant conversation” with Dewi. On the picture, both put on a polite stance. After the wedding, Dewi complained on her blog that Zhang Zhehan was rude in wearing jeans to a formal wedding. Dewi acknowledged him in her blog as: handsome Chinese actor. Regardless of what her political stance is, Dewi is almost eighty years old. When you are at a wedding, when you have no knowledge of this person or her political background, stood in a picture with an elderly out of respect, should that deserve to be condemned in hell? 

黛薇夫人博客 Dewi Blog黛薇夫人十月采访Dewi October Interview

张哲瀚精通日语 Zhang Zhehan is fluent in Japanese

请日语好的朋友鉴定,视频上讲话的那位算精通日语吗?
People who are fluent in Japanese please assess, would the person speaking in video count as fluent in Japanese?

张哲瀚在乃木神社参加婚礼=张哲瀚祭拜乃木神社
Attending wedding at Nogi Shrine=Worship Nogi Shrine

乃木神社供奉乃木希典,乃木静子夫妇。乃木希典是一位陆军上将,有些说法是他曾经参加过旅顺大屠杀。但这个在历史学界也有争议。在8月12日以前,除了历史学家,中国群众对乃木神社的历史背景了解甚少。乃木神社的百度词条在8月12日晚11点建成,目的可想而知。由于中国人对乃木神社的了解甚少,2020年人民网日本频道曾经报道关于乃木坂46成员在乃木神社正装举行成人礼。没有批评没有谴责更没有封杀。 乃木夫妇一生恩爱,同生共死。所以乃木神社在日本东京是一个举办婚礼仪式的热门场所,对外宣传也是也是纪念爱情,愿有情人终成眷属。(乃木神社官网)。中国人对乃木神社的认识紧限于那是一个宣扬夫妻恩爱举办婚礼的地方。张哲瀚接受朋友邀请,在不了解乃木神社的历史背景的情况下,在神社前园的公共道路上围观了日本传统婚礼仪式,然后去参加婚宴。婚宴在离乃木神社10分钟步程的城市俱乐部举行。 

Nogi Shrine was built for Maresuke Nogi and his wife Nogi Shizuko. Maresuke Nogi was a Japanese Commander who was thought to be one of the participants in Port Arthur Massacre. However, this is up to debate among historians. Before Aug 12, 2021, other than historians, not many Chinese people knew the historical background of Nogi Shrine. Baidu page for Nogi Shrine was published at 11pm Aug 12 for obvious reasons. Due to Chinese people’s lack of knowledge of Nogi Shrine, in 2020, People Network Japan has posted news regarding Japanese band Nogizaka 46 holding coming of age ceremony at Nogi Shinre. The post contains no criticism, no shame and obviously Nogizaka46 is not boycotted in China. Maresuke Nogi and his wife had a loving marriage and passed away on the same day. Therefore, Nogi Shrine is a popular Japanese wedding ceremony venue in Tokyo. The image Shrine mostly portrays is a place for conmemorate love and marriage, wishing couples a lifetime of happiness. (Nogi ShrineChinese people’s knowledge of Nogi Shrine is limited to it’s a popular wedding venue.  Zhang Zhehan accepted his friend’s wedding invitation. When he had no knowledge of the historical and political background of the wedding venue, he came to observe the traditional Japanese wedding ceremony outside the Shrine on the public pathway, then went on to the reception. The reception was held at City Club that is a 10 minute walk from the Nogi Shrine.

2018 樱花照=参拜靖国神社
2018 Cherry Blossom Pictures=Worship at Yasukuni Shrine

勿用质疑,对张哲瀚最有杀伤力的就是在靖国神社区域内找的几章樱花图。靖国神社对于中国人来讲是个极度敏感的地方。在这里不会讨论它的历史背景和存在的意义。不用说,作为中国人,或者华裔,都绝对不应该参拜靖国神社。 大家都明白这个道理,如果张哲瀚真的去参拜,还会有这么多人,这么多中国人等他为他做澄清吗? 关于张哲瀚的樱花9宫图,没有一章有正殿,没有一章是他在参拜,那只能得出一个结论,没有证据证明他去参拜。所以再说他参拜就是需要付法律责任的污蔑。 网传,还有很多官方媒体也报道 (共青团中央最为过分),说张哲瀚是从正门进入,已经走的十分靠里。走那么远,肯定知道那是靖国神社,而且就是去参拜的。这里可以复盘一下张哲瀚赏樱花的路线。

There is no question that the cherry blossom pictures within the proximity of Yasukuni Shrine is the main dart that destroyed Zhang Zhehan’s name and career. Yasukuni Shrine is an extremely sore spot for Chinese people. This is not the place to discuss its historical background or legitimacy. As a Chinese, or a Chinese decedent, one should not worship in Yasukuni Shrine. Every Chinese understands this. If Zhang Zhehan really went to worship Yasukuni Shrine, would so many Chinese people still working hard trying to clear his name? If you look at the 9 pictures he took within Yasukuni Shrine proximity, neither of them include the sanctuary for worshiping, neither of them shows he is worshipping. There is only one conclusion, absolutely no evidence that he ever worshipped Yasukuni Shrine. Therefore, if anyone continue to say he went to worship Yasukuni Shrine, that is public slandering punishable by law. A rumor propagating on internet, and helped by state sponsored news agencies (such as Central Communist Youth League), states he entered from front door, walked deep inside. If you are going to go that are, you must have realized it’s Yasukuni Shrine, therefore you must be on your way to worship. We can try to replicate the route Zhang Zhehan went during the cherry blossom viewing trip. 

谷歌3D空中照片显示, 靖国神社内殿根本没有任何樱花树。 所以,如果照片上见到樱花树风景,那就是在靖国神社内殿外面拍的。 

3D aerial photo from Google show that there is absolutely no Sakura inside the Yasukuni Shrine Sanctuary. Therefore, if Sakura trees are seen on the photographs, they must be taken outside the Yasukuni Shrine sanctuary.  

复盘之后发现,张哲瀚经过的路线并没有路过参拜区。他的微博发表时间是下午5点半, 有地理达人根据照片里的日光推测大约是5点10分,他最多再靖国神社的范围内走了了15-20分钟。要是真的想去参观,会只待20分钟吗? 还有一个细节,游就馆下午4点半关门 (靖国神社官网),所以他连游就馆都没有参观。还有中国官媒《环球时报》曾经报道过,中国人和韩国人是不可以参拜靖国神社的 (报道)。离靖国神社不远处是北之丸公园和千代区立九段坂公园。 靖国神社南门入口 (张哲瀚走进的路口),离千代区立九段坂只有50米。中间是一个有硬质铺装和名人雕像的沿街广场,春天时一条街都会开满樱花。很明显,他路过靖国神社的区域只是为了赏樱。 既然没有可能参拜,甚至算不上参观,那下面的问题就是:1. 中国人是不是可以去东京赏樱? 2. 中国人是不是可以去靖国神社区域内赏樱? 最起码直到2021年8月13日,官方的答案是:可以。 2014年四月,人民网日本频道发过赏樱功率里提到靖国神社也是东京赏樱景点之一。有意思的是,在张哲瀚事件发生以后,人民网偷偷的去把那篇文章修改了。除了人民网,许多别的官媒也是鼓励大家去靖国神社赏樱,包括东方卫视,凤凰网,CCTV2, CCTV4 等。 他们发的观景点都在靖国神社范围内。底下有图片。

After Zhang Zhehan’s route through the proximity of Yasukuni Shrine is replicated, it is obvious that that he did not go near the area reserved for worship. His Weibo was posted aroung 5:30pm. According to some geography guru, based on the sunlight and shadows in that group of pictures, the time is probably close to 5:10pm. Therefore, he was only in the proximity of Yasukuni Shrine for about 15-20 minutes. If someone was really interested in visiting a shrine, would he only stay for 20minutes? Another detail is the Yushukan Museum closes at 4:30pm (Yasukuni Jinja). Thus, Zhang Zhehan can’t even go visit the museum. Also, according to Chinese state media agency Global Times, Chinese and Koreans are not allowed to worship the sanctuary. Close to Yasukuni Shrine is Kitanomaru and Kudanzaka, both popular cherry blossom viewing parks. Between Kudazaka and south gate of Yasukuni Shrine is only 50 meters, where the whole street is walkable with cherry blossom trees in full swing during the spring time. It is apparent the purpose of Zhang Zhehan’s trip is to view cherry blossoms. He didn’t go worship in Yasukuni Shrine, he barely even visited. Now the question is: 1. Are Chinese people allowed to view Cherry Blossom in Tokyo? 2. Are Chinese people allowed to view Cherry Blossom within the proximity of Yasukuni Shrine? At least before 2021-8-13, the answer to both questions are “yes”. In April 2014, People’s Network Japan posted a list of suggested cherry blossom view spots in Tokyo which includes Yasukuni Shrine. Interestingly, they went back to delete it after the Zhang Zhehan event happened. Other than People’s Network, multiple state sponsored agencies have suggested the vicinities of Yasukuni Shrine as great viewing spots for cherry blossoms. Pictures are below. 

人民网日本樱花功率2020年(更改前)People’s Network Japan Cherry Blossom Viewing Guide 2020 (before deletion)

人民网日本樱花功率2021年9月(更改后) People’s Network Japan Cherry Blossom Viewing Guide September 2021 (after deletion). 

其实,就算是参观靖国神社,在2021年8月13日以前,官方也是允许的,甚至鼓励的。2002 年, 姜文为拍摄电影去过靖国神社,曾被部分群众批评。但央视名主持人白岩松,崔永元,《人民中国》杂志的副社长王众一,作家阿城,史铁生, 原总政文化部部长徐怀中纷纷为姜文辩论,说中国人去靖国神社没问题。 2013年,央视名主持人白岩松在节目《新闻1+1》介绍自己两度参观靖国神社的经历。2017年,《环球时报》发表文章”每个中国人都该去一次靖国神社。。。所以说,在2021年8月13日以前,官方建议大众去靖国赏樱花,甚至鼓励大家去靖国神社参观。2018年张哲瀚去日本赏樱时走入靖国神社范围内, 2021年8月因此被批斗,封杀,社死,迫害, 这是什么道理了? 

Before 2021-8-13, the government has approved, or even encouraged Chinese people to visit Yasunkuni Shrine. In 2002, Jiang Wen visited Yasukuni Shrine to shoot movie, which drawn criticism from the public. However, CCTV new anchors Bai Yansong, Cui Yongyuan, associate editor of People’s China magazine Wang Zhongyi, authors Ah Cheng, Shi Tiesheng, and formal minister of culture Xu Huaizhong all supported Jiang Wen in his visit to Yasunkuni Shrine. In 2013, CCTV news anchor Bai Yansong talked about his own experience in visiting Yasukuni Shrine (twice) in his show News 1+1. In 2017, Global Times published an article titled “Every Chinese Should Go to Yasukuni Shrine...”. Therefore, before 2021-8-13, the government suggest the public to got to stop by Yasukuni Shrine for Cherry Blossoms, even suggest people to visit Yasukuni Shrine to learn about history. In 2018, Zhang Zhehan pass by the proximity of Yasukuni Shrine to view Cherry Blossom. 2021-8-13, because of those pictures he took he was condemned, boycotted, cancelled, and persecuted. How does that ever make sense? 

2002年姜文去靖国神社新闻 2002 Jiang Wen’s Trip to Yasukuni Shrine;  2013年白岩松《新闻1+1》 2013 Bai Yansong News 1+1; 2017年《环球时报》 2017 Global Times

张哲瀚去赏樱的当天(2018-3-26) 在靖国神社赏樱的游客大众。Tourist groups at Yasukuni Shrine to visit Cherry Blossom the same day Zhang Zhehan went (2018-3-26).
张哲瀚国庆那天在日本发微博=张哲瀚称日本为祖国
Zhang Zhehan post Weibo while in Japan on China National Day=Zhang Zhehan sees Japan as his nation

2018年10月1日,张哲瀚发微博给祖国庆生,说国庆这天要回到祖国的怀抱。贴的照片确实是在日本工作期的物料,所以被网友批评说居心叵测,居然称日本为祖国。可是,当天下午,粉丝接机时接到张哲瀚. 那天天气很差,他还是顶着风雨回到中国。他发微博的意思也就是说,国庆这天,天气再差,也要回到祖国的怀抱。 

On 2018-10-1, Zhang Zhehan posted on Weibo about coming back to motherland on China’s birthday, he posted some pictures he took in Japan. This was criticized by the public “what was he thinking’, he is calling Japan his nation. However, that same afternoon, fans meet with Zhang Zhehan in the airport. Weather was horrible for flying that day, but he still made it to China. His Weibo post means, on China’s birthday, no matter how bad the weather is, he will still go back to his motherland. 

 

张哲瀚发微博十分钟后就走出机场。

Zhangzhehan walked out of airport in Shanghai 10 minutes after posting on Weibo. This proves he came back to China on National Day in 2018. Note that the he was wearing different cloths when walking out of airport. This is because the pictures he posted on his own Weibo post were old ones. 

张哲瀚在7月7日晒他拥有的旭日旗组装车 Zhang Zhehan Post His Own Remade Car with Rising Sun Flag on July 7th

愿微博发的日期是2017年7月17日。是在日本街拍的一组九宫图里的其中一张,入境纯属意外。他没有意识到。后来经网友提醒,已经删除。 后有聊天记录诬陷他内涵网友。但该聊天记录和删图根本不是发生在同一天。聊天内容是关于网爆。这是标准的断章取义。 

The original post was on July 17th, 2017, not July 7th (one memorial day for the Sino-Japan war). It is a picture in a 9 picture emsemble that Zhang Zhehan randomly took on streets of Japan while he was traveling. He didn’t realize the sensitivity of that picture. But when people reminded him, he deleted it immediately. As for the chat history he had with fans, which was used as evidence for claiming he was being sarcastic about he car picture, was not on the same date the car picture was posted. The chat was regarding cyber bullying and was taken out of context. 

张哲瀚发Instagram "大海是宽容的”=张哲瀚支持日本核废水
Zhang Zhehan post instagram "the sea is forgiving"=he supports nuclear waste water

2021年分享了一个前一年参加公益活动了解了海玻璃 (公益视频在下面)。后来看了韩国小说《杏仁》(左边有截图)想起了海玻璃的故事所以分享。并提起大海时宽容的。和张哲瀚一起做活动的潜水教练也曾为该活动发微博和他互动。本来是宣扬环保公益,和核废水有什么关系?

2021, Zhang Zhehan posted on Instagram about community service he participated in the previous year where he learnt about sea glass. As he was reading Korean novel Almond (picture on left), he thought about the story of sea glass. He mentioned the sea is forgiving. The diving instructor has also tagged him when posting about the same community service event. The purpose of this post is to promote environmentalism. What does this have to do with nuclear waste water?

张哲瀚举手=张哲瀚在烈士纪念馆前面做纳粹手势
Zhang Zhehan raise his hand=Zhang Zhehan is doing Nazi gesture in front of war memorial.

有一张照片是张哲瀚在一个建筑物面前做一个举手姿势,被造谣成‘在烈士纪念馆面前做纳粹手势’。 那张手势图·是张哲瀚在2019年12月15日发的微博,是九宫图里的其中一个·1. 当时张哲瀚参加综艺节目《演员请就位》的决赛,在里面与王森一起参演短篇《哥》, 那个手势是短篇里的一个经典手势。王森和他微博下面也有互动。还有,背后的建筑物也不是什么烈士纪念馆,是浙江环球中心。

One picture shows that Zhang Zhehan is raising his hand in front of an architecture, this was maliciously interpreted as ‘he is doing Nazi gesture in front of war memorial’. The picture  was posted part of a 9 picture assemble by Zhang Zhehan on December 15th, 2019. That was the time when variety show Actors Please Take Your Place was in the finals session which Zhang Zhehan was participating in. He took part of a skit with Wang Seng called Brother which was in the finals. That gesture was the classic gesture from the skit. Wang Seng replied on his post. Also, the architecture that appears in the picture is not a war memorial. It’s Zhejiang Global Center (a convention center in Hang Zhou). 

村上春树两本书里提到靖国神社=张哲瀚明知故犯, 无知是撒谎
Haruki Murakami books mention Yasukuni Shrine=Zhang Zhehan did this on purpose, ignorance was a lie

张哲瀚和粉丝分享的书单里包括村上春树的《海边的卡夫卡》和《刺杀骑士团长》。有人造谣说两本书都有介绍靖国神社的历史背景,既然张哲瀚看过这两本书,那他肯定了解靖国神社,所以是明知故犯。所谓的无知是在撒谎。可是,经过多人验证后,两本书都不曾提到过靖国神社。一下是微信读书在两本搜索靖国神社的结果。新闻出版社官方微博曾经用这两本书提到靖国神社来批评张哲瀚,但很快就心虚的把微博删掉了。因为他们也发现自己被骗。 还有,中文版的《刺杀骑士团长》2018年3月10日才正式发行,离张哲瀚拍樱花照才两个星期 (出版链接)。

Zhang Zhehan shared a booklist with fans previously which included 2 books by Haruki Murakami, Kafka on the Shore and Killing Commandatore. Someone created a rumor that both books talk about the background of Yasukuni Shrine. Therefore, since Zhang Zhehan read those 2 books, he must knew the background about Yasukuni Shrine, so he went to visit on purpose. What he said about ignorance was a lie. However, after confirming by multiple people, it was proven that neither book mentions Yasukuni Shrine. Below is the result of searching for Yasukuni Shrine in those 2 books. News Publishing House posted weibo using those 2 books to criticize Zhang Zhehan back in August, 2021, but they quickly deleted their post when they realized they had been fooled by the rumors. Also, the Chinese edition of Killing Commandatore was released on March 10, 2018, 2 weeks before Zhang Zhehan took those cherry blossom pictures (link). 

张哲瀚背后的牌子写着靖国神社,并写‘进门就是参拜’
The sign behind Zhang Zhehan says Yasukuni Shrine, and states 'enter means worship'
银川美人鱼雕像不雅照
Indecent Pictures at Mermaid Statue in Yin Chuan

传出张哲瀚在银川美人鱼雕像前做不雅动作(捏乳)。但该雕像二十多米高,一个1米81的人不可能够到胸部。 

Pictures of Zhang Zhehan doing indecent gestures to Mermaid statue in Yin Chuan (pinching nipple). However, the mermaid statue is 20 meters in height. There is no way someone who is 181cm could reach the chest level of statue. 

张哲瀚坐苏小小坟墓=人品极差
Zhang Zhehan sit on tomb of Su Xiaoxiao= No Character Morality

苏小小传说是一位名妓,墓是个衣冠坟,没有遗体。坟墓在的亭子叫做慕才亭,被谐音为摸财亭。游客路过都会图吉利摸一下想发财。许多游客也会坐上拍照,小孩子会跳到上面玩刷,曾经还有在墓碑旁边举办走秀。

Su Xiaoxiao was known as a famous prostitute. The tomb is empty. The grave that the tomb resides can be read as ‘touch for wealth’ in mandarin. Many tourist will touch it on purpose hoping to bring wealth. Kids will play on top of the tomb. There has been fashion shows held right by the tomb and pavilion. 

乱七八糟谣言
Miscellaneous Rumors
张哲瀚唱红歌不举国旗=张哲瀚不爱国
Zhang Zhehan did not raise flag when singing=he does not love his nation

这个可以说是所有谣言里最没事找事最容易不攻自破的。那个节目安排领唱没有一个举国旗的,只有群众举。 

This is the most ridiculous rumor that could be cleared the easiest. None of the singers in the music video held a flag, only the extras on the set did. 

张哲瀚的朋友是日本首相小泉的儿子
Zhang Zhehan's friend is formal Japanese prime minister Koizumi's son

那张照片拍摄事件是2018年,那时小泉孝太郎已经40岁。 仔细看图片会发现,张哲瀚朋友和小泉孝太郎唯一相同的地方就是,两人都是亚裔男人。

2018, when the picture was taken, Koizumi Koutarou is 40 years old. If you analyze the pictures carefully, you will notice the only similarity between Zhang Zhenhan’s friend and Koizumi Koutarou is they are both Asian males. 

张哲瀚妈妈的公司叫亚太荣=东亚共荣
Zhang Zhehan's mother's company's name is Yatarou= Prosperity to East Asia (Japan)

亚太容和东亚共荣是两个完全不同的概念。 亚太地区是指亚洲地区和太平洋沿岸地区,包括j加拿大,美国,墨西哥,秘鲁,智利等美洲国家,俄罗斯远东地区,中国,日本,韩国,东盟各国等亚洲国家,和大洋洲的澳大利亚,新西兰,等国家。2017年,李克强总理在中澳经济合作论坛上发过演讲时说过,“亚太稳 世界安;亚太荣,世界兴。” 亚太荣是官方提倡的 (链接)。 

Yatarou, or Asian Pacific prosperity is totally different from East Asian prosperity. Asian Pacific area represents Asia and all the countries of the Pacific coast including Canada, USA, Mexico, Peru, Chile etc from the Americas, Russia, Japan, China, Korea, and Southeastern Asian nations as well as Australia, New Zealand from Oceania continent. In 2017, at a China-Australia Foreign Trade Forum, Chinese Prime Minister Li Keqiang said in his speech: “Asian Pacific stability represents world peace, Asian Pacific Prosperity represents world glory.” Therefore, the Chinese government promotes the concept of Asian Pacific Prosperity (link). 

还有谣言说公司的红色圆形商标,意指日本国旗, 说明全家精日。公司图标来自于篮球图案。要是红色圆形商标都是精日,那中国许多企业都精日。 

Another rumor was that the red round design that is the log for the company is similar to the Japanese flag, claiming that Zhang Zhehan’s whole family is pro-Japan. The design of the company was based on basketball. If all companies with red round logs are pro-Japan, then many companies in China fit that description. 

张哲瀚的演唱会定在814和918=居心叵测
Zhang Zhehan's concerts are set at Aug 14 and Sept 18=Questionable Intent

8月14日是慰安妇日,9月18日是纪念抗日开始,都是抗战纪念日。但并没有明确公文说过这两天不可以开演唱会。汪峰就在8月14日开过演唱会。但张哲瀚在这两天开演唱会完全就是谣言,有人打电话确认过,录音如下。

August 14th is the Comfort Women Day, September 19th is the start of Sina-Japan war in World War II. However, there is no regulation saying no concert could be held on those 2 days. Chinese rock singer Wang Feng held concert on August 14 previously. Nevertheless, Zhang Zhehan never had any intention on holding concert on those 2 days. People have called in to confirm the fact, phone record posted below. 

 

张哲瀚的父亲住的小区有日本人=张哲瀚父亲是日本人
There are Japanese living in the same community as Zhang Zhehan's father=he is Japanese

张哲瀚父亲被挖出来住在上海徐汇区港汇花园,同在小区里住着的有来自日韩英美法等外籍人士。上海是一个世界级大都市,高档小区住一些外国人很正常。 小区是任何人都可以居住的。 

Zhang Zhehan’s father lives in a community called Xu Hui Gang Hui Garden, many foreign nationals reside in the same community including people from Japan, Korea, Britain, US and France. Shanghai is a cosmopolitan center, it is very common for foreign nationals to live in the luxurious communities of the  city. Anyone can live in that community. 

张哲瀚曾在Ins上发过#Chaina, 所以他精日
Zhang Zhehan posted #Chaina on Instagram, therefore, he is pro-Japan
张哲瀚和母亲考试前见过艺考考官=他艺考考试作弊
Zhang Zhehan and his mother met the examiner prior to exam= he cheated on art exam

张哲瀚在2018年采访时曾经提到过他和母亲见过艺考的考官,这个被人造谣成他和他妈妈走后门在艺考上作弊。其实2011年以前,上海戏曲学院是允许老师在外开演艺培训班。学校官网都有培训班的消息,一天学费才一百人民币。所以在张哲瀚入学的那一年,2008年, 考场以外想见老师或考官很容易,报名上培训班即可。 

in an interview in 2018, Zhang Zhehan mentioned once that he and his mother had met with the examiner before his art exam to the Shanghai Theatre Academy. From this interview, people started a rumor that he and his mother paid the examiner for him to pass, so he cheated on the art exam. The fact is prior to 2011, Shanghai Theater allows teachers to hold acting classes outside the university. The university website even promotes those acting classes. Class fee is as low as 100 Yuan a day. Therefore, when Zhang Zhehan took the exam in 2008, it is very easy to meet with examiners beforehand, he just needed to join a class. 

尾声
Conclusion

关于张哲瀚的谣言有太多太多,这里只是部分谣言的澄清。有些不算澄清,只是提供一些客观的事实。很多谣言,只有张哲瀚本人才可以澄清. 2022 年1月1日,也的确听到了他本人澄清的声音。 不管怎样,这些谣言毁了一位阳光勤奋的年轻人的职业生涯。布局如此谨密,不得不让人唏嘘。 现在张哲瀚本人无法发声,而所有想说点实话的人也被捂嘴 (禁言,封号)。八月以来有上千人社交账号被封,就是因为想为张哲瀚的事情说点实话。 普通人气微力薄,但也想为公义进一份力。如果朋友走进这个网站,看到这里,希望可以把网站转发出去。希望可以让世界上哪怕多一个人知道事情的真相。 冰冻三尺,水滴石穿,就算希望再渺茫,也要试图讨回一个公道。 

There are many rumors regarding Zhang Zhehan, what is listed here are just part of the clarification. Some are not aimed to clarify, just providing some background context. Many rumors, only Zhang Zhehan himself can clarify. On January 1st, 2022, we did hear Zhang Zhehan speaking for himself for the first time. Once a bright and hardworking young man, these rumors destroyed his 10 years of acting career. Such an intricate plan, hard for people to believe. At this moment there is not a great way for Zhang Zhehan to speak for himself, every who tried to speak of the truth has been muted. Since August, thousands of social media accounts have been deleted by platform, just because they tried let other people know the truth. One ordinary person cannot change much, but still would like to contribute to bring justice to the world. If you have entered this website, if you stayed until this point, please help in spreading the words. The hope is to have more people know about the truth of what happened in August 2021, even if it’s just one extra person. Eventually, ice would form glaciers, water drops would pierce through rocks. Even if the situation is abysmal, hold the belief that one day justice would be restored.